Les enjeux spatialisés du territoire de Chascomus ─ Los problemas espacializados del territorio de Chascomús

Les enjeux spatialisés du territoire de Chascomus

Les étudiants du Mastère Acterra accompagnés par l’équipe d’argentine ont mis au propre les productions des acteurs, synthétisé les débats ayant eu lieu autour des tables pour analyser les dynamiques du territoire et identifier les principaux enjeux du territoire.

La phase de scénario durant laquelle les acteurs se projettent dans 20 ans a permis de relever les principaux défis auxquels le territoire de Chascomus fera face.

La méthodologie de travail adopté consiste à repartir des légendes des scénarios élaborés par les acteurs à chaque table, pour identifier les enjeux et les regrouper par grandes thématiques. Un schéma récapitulatif des enjeux et de leurs liens est alors représenté.

 

Une cartographie par enjeu est ensuite réalisée et commentée.

A la fin de la journée, L’équipe franco-argentine est parvenue à distinguer 10 enjeux principaux qui marquent le territoire de Chascomus. Ces différents enjeux étaient spatialisés sur des cartes chorématiques en utilisant les mêmes légendes produites par les participants durant la phase de scénario.

Des enjeux diversifiés pour un territoire déséquilibré

1- Liens avec l’extérieur :

Les participants au jeu de territoire ont mis en avant la forte migration de la population de Buenos-Aires vers Chascomus. Face à ces vagues de migrations, les habitants de Chascomus ne se sentent plus en sécurité.

trois

2- Équilibre entre Ville – Campagne :

Décompresser les villes et améliorer les conditions de vie dans les zones rurales permet d’assurer plus ou moins un équilibre entre la ville et la compagne.

quatre

3- Organisation spatiale des activités agro-pastorales :

L’activité agro-pastorale présente l’une des activités économiques la plus importantes sur le territoire de Chascomus. Intensifier et diversifier la production permet d’avoir des retombées économiques importantes.

cinq

4-Activités agropastorales

Pendant le jeu de territoire, les participants ont évoqué que les agriculteurs préfèrent cultiver du soja plutôt que de faire de l’élevage bovin. Ce choix s’explique par le fait que l’élevage bovin nécessite beaucoup des main d’œuvre et beaucoup d’énergie, ce qui n’est pas le cas pour les grandes cultures. Cependant, ces deux modèles agricoles peuvent être complémentaires et favoriser l’autonomie des agriculteurs.

six

5- Tourisme :

Pour le tourisme, les principaux enjeux identifiés étaient le développement des infrastructures et les services touristiques.

Le développement des infrastructures ne doit pas se limiter uniquement à Chascomus et notamment autour du lac. Néanmoins, il faut développer d’autres types de tourismes afin de dynamiser les zones rurales. Le tourisme écologique, historique et culturel est apparu comme un modèle touristique applicable sur le territoire du Chascomus.

sept

6- Développement de l’industrie :

L’un des enjeux principaux du territoire de Chascomús est de maintenir et développer les zones industrielles proches du centre urbain. L’industrie est un secteur qui se caractérise par une capacité d’embauche importante ce qui permettra de réduire le taux de chômage sur l’ensemble du territoire.

En outre, il faut entretenir d’avantage les routes nationales et provinciales (2 et 20) pour créer des pôles industriels dans les périphéries de Chascomús.

huit

7- Environnement :

La protection des espaces naturels et notamment autour des lacs apparaît comme une nécessité pour préserver les ressources de ce territoire. Aussi, l’un des défis important à relever est d’appliquer des pratiques agropastorales qui ne menacent pas l’environnement.

neuf

8- Accessibilité:

Le mauvais état des chemins ruraux présente une difficulté importante pour les habitants des zones rurales pour accéder à leurs villages et leurs exploitations. Face à ce constat, les acteurs ont mis en avant l’importance de l’amélioration de ces ‘caminos’ afin de favoriser le déplacement sur l’ensemble de territoire.

Aussi, étant donné que le territoire est caractérisé par la présence des plusieurs lac qui marquent son identité, les participant ont insisté sur l’importance de relier les différents lacs par des bonnes infrastructures routières, ce qui permettra de créer des circuits touristiques et ce qui favorisera un développement territorial équilibré.

dix

9- Éducation :

Les zones rurales souffrent de l’absence des établissements secondaires, ce qui explique la forte migration vers le centre ville. La création des établissements secondaires était perçue par les participants comme un facteur principal permettant le maintien de la population dans les périphéries. Aussi, le développement durable était perçu comme un modèle souhaitable à Chascomús, d’où la nécessité de mettre en place des formations spécifiques sur le développement soutenable.

onze

10- Planification :

L’étalement urbain progressif de la ville de Chascomús sur les zones rurales sollicite une mise à jour des politiques publiques d’urbanisation afin de contrôler et organiser l’urbanisation.

douze

Ces enjeux spatialisés seront mis en regard des actions proposées lors du jeu de territoire.

Aymen et Aïlin


Los problemas espacializados del territorio de Chascomús

Los estudiantes del Mastère Acterra, acompañados por el equipo argentino, pusieron al limpio las producciones de los actores, sintetizaron los debates que se dieron en las mesas para analizar la dinámica del territorio e identificar los principales desafíos del territorio.

La fase de construcción de un escenario durante la cual los actores se proyectan a 20 años ha permitido enfrentar los principales desafíos del territorio de Chascomús.

La metodología de trabajo adoptada consiste en partir de las leyendas de los escenarios elaborados por los actores en cada mesa, identificando los problemas y agrupánlos por temas principales. A continuación, se representa un diagrama de resumen de los problemas y sus enlaces.

 

Luego una cartografía por desafío está realizada y comentada.

Al final del día, el equipo franco-argentino logró discernir 10 temas principales que marcan el territorio de Chascomús. Estos diferentes temas se espacializaron en mapas coremáticos usando las mismas leyendas producidas por los participantes durante la fase del escenario.

Desafíos diversos para un territorio en desequilibrio

1- Vínculos con el exterior:

Los participantes del juego de territorio propusieron la fuerte migración de la población de Buenos Aires hacia Chascomús. Frente a estas ola de migración, los habitantes de Chascomús ya no se sienten seguros.

trois

2- Equilibrio entre el casco urbano y el campo:

Descomprimir las ciudades y mejorar las condiciones de vida en las zonas rurales ayuda a garantizar más o menos un equilibrio entre el caso urbano de Chascomús y el campo alrededor.

quatre

3- Organisación espacial de las actividades agropecuarias:

La actividad agropastoral representa una de las actividades económicas más importantes en el territorio de Chascomús. Intensificar y diversificar la producción proporcionría importantes beneficios económicos.

cinq

4- Actividades agropecuarias

Durante el juego de territorio, los participantes mencionaron que los productores prefieren cultivar soja en lugar de criar ganado. Esta elección se explica por el hecho de que la ganadería requiere mucho trabajo y mucha energía, lo que no es el caso de los cultivos extensivos. Sin embargo, estos dos modelos agropecuarios pueden ser complementarios y promover la autonomía de los productores.

six

5- Turismo:

Para la actividad turística, los principales problemas identificados fueron el desarrollo de infraestructuras y los servicios de turismo.

El desarrollo de las infraestructuras no debe limitarse solo a Chascomús, especialmente alrededor de la laguna. Sin embargo, es necesario desarrollar otros tipos de turismo para impulsar las áreas rurales. El turismo ecológico, histórico y cultural se ha convertido en un modelo turístico aplicable en el territorio de Chascomús.

sept

6- Desarrollo de la industria:

Uno de los principales desafíos del territorio de Chascomús es mantener y desarrollar zonas industriales cerca del centro urbano. La industria se caracteriza por una capacidad de contratación significativa que reducirá la tasa de desempleo en todo el territorio.

Además, las carreteras nacionales y provinciales (2 y 20) deben mantenerse para crear centros industriales en las afueras de Chascomús.

huit

7- Medio ambiente:

La protección de áreas naturales, especialmente alrededor de las lagunas, aparece como una necesidad para preservar los recursos de este territorio. Además, uno de los desafíos importantes es aplicar prácticas agropecuarias que no amenacen el medioambiente.

neuf

8- Accesibilidad:

El mal estado de los caminos rurales presenta un desafío importante para que los habitantes de las zonas rurales accedan a sus pueblos y campos. Frente a esta observación, los actores han resaltado la importancia de mejorar estos « caminos » para alentar los viajes en todo el territorio del partido.

Además, dado que el territorio se caracteriza por la presencia de varias lagunas que marcan su identidad, los participantes insistieron en la importancia de vincular los distintas lagunas con buenas infraestructuras viales, lo que permitirá la creación de circuitos turísticos y qué promover un desarrollo territorial equilibrado.

dix

9- Educación:

Las zonas rurales adolecen de la falta de escuelas secundarias, lo que explica la fuerte migración al centro de la ciudad. La creación de escuelas secundarias fue percibida por los participantes como un factor importante para mantener a la población en las periferias. Además, el desarrollo sostenible fue visto como un modelo deseable para Chascomús, de ahí la necesidad de establecer cursos de capacitación específicos sobre desarrollo sostenible.

onze

10- Planificación:

La expansión urbana progresiva de la ciudad de Chascomús en las áreas rurales requiere una actualización de las políticas públicas de urbanización para controlar y organizar la urbanización.

douze

Estos desafios espacializados van a ser comparados con las acciones propuestas durante el juego de territorio.

Aymen et Aïlin